Prevod od "me gledaš" do Češki


Kako koristiti "me gledaš" u rečenicama:

OK, hm... pa, pomislio sam možda bi mogla da me gledaš kako pikam basket, ponekad.
Aha... dobře. Myslel jsem, že by jsi se na mě mohla někdy přijít podívat, když hraji.
Po naèinu kako me gledaš, izgleda da smo stari prijatelji.
Díváš se na mě, jako bychom se dávno znali.
Nije ti dovoljno što me gledaš u prodavnici?
Nestačí ti, že mě vidíš v práci?
Ne sviða mi se kako me gledaš.
Nelíbí se mi způsob, jakým se na mě díváš.
Zato što mi se dopao naèin na koji me gledaš.
Protože se mi líbilo, jak se na mě díváš.
Juèe, gubio sam a onda sam ugledao tebe kako me gledaš.
Včera jsem prohrával a potom jsem tě najednou uviděl v hledišti.
Oh, nemoj tako da me gledaš.
Ale, nedívej se tak na mne.
Ali kad bi mogla da doðeš na klizalište da me gledaš.
Jen se na mě pojď podívat na stadion.
Samo doði da me gledaš kako klizam, pa mi onda reci da prekinem.
Pojď se podívat, jak bruslím. Pak až říkej, ať toho nechám.
Da me gledaš kako umirem, ili da me napraviš kakvog bi želela da me vidiš.
Sledovat jak umírám. Nebo sledovat jak děláš to samé.
Ne želim da me gledaš ovakvog.
Nechci, aby jsi mě takhle viděla.
Došao si samo da me gledaš ili imaš nešto da mi kažeš?
Jsi tady jen na pozorování, nebo chceš něco říct?
Kako možeš da me gledaš u oèi i to da kažeš?
Jak se mi můžeš podívat do očí a říct to?
U svakom sluèaju, ja æu te èuti, bilo da me gledaš u oèi, ili ne.
Slyším tě, ať už se mi díváš do očí, nebo ne.
Kako prièaš sa mnom, naèin na koji me gledaš, kao da sam freak!
To jak se mnou mluvíš, že se na mě díváš jako na zrůdu!
Ozbiljno æu se baviti financijama, a ti me gledaš kao da imam 4 godine i želim biti astronaut!
Tede, s kariérou ve finančnictví to myslím vážně, ale ty se mě pořád díváš jako na čtyřletý děcko, co se chce stát kosmonautem.
Zato što me gledaš u oèi i potpuno si uvjeren da uzvraæam pogled.
Když mi koukáš do očí, myslíš si, že koukám zpět.
Možeš li da me gledaš da ne bi bilo èudno?
Můžeš se na mě aspoň dívat, ať to není tak divné?
Èekaj, one su takve samo dve nedelje, dok ne oteknu, i kada poèneš da me gledaš sa "ne diraj me" pogledom.
Počkej, vždyť jsou takový jen dva týdny, pak tě začnou bolet - a pak se na mě začneš dívat tím svým pohledem "Nesahej na mě."
Videla sam kako me gledaš, Pete.
Viděla jsem, jak si mě prohlížíš.
Ne moraš da me gledaš tako.
Nemusíš se na mě takhle dívat.
Neæu da me gledaš još i ti kao i ostali onako.
Nechci, abys na mě koukal, tak jako všichni... Přesně tak.
Ne sviða mi se kako me gledaš, kao da...
Nelíbí se mi, jak se na mě díváš...
Da me gledaš dok ti govorim?
Nemůžeš se na mě aspoň dívat, když s tebou mluvím?
Ne mogu podnijeti da me gledaš u oèi i lažeš.
Zrovna teď nezvládnu, že mi budeš lhát do očí.
Pozvala si me ovde da me gledaš kako jedem?
Takže jsi mě sem chtěla přijít pozorovat, jak jím?
Ne moraš tako da me gledaš.
Nemusíš se na mě dívat takhle.
Ako neæeš da me gledaš, ili mi platiš ples, daj mi bar napojnicu.
Když se nechceš koukat nebo zaplatit tanec, dej mi aspoň dýško.
Zašto me gledaš kao da je ovo moja krivica?
Proč se na mě díváš, jako by tohle byla moje vina?
Dakle, prvo ne možeš da me pogledaš, a sad me gledaš kao da sam neprijatelj.
Takže nejdřív ses na mě nemohla ani podívat a teď se na mě díváš jako na nepřítele.
Zašto me gledaš kao da sam lud?
Proč se na mě díváš jako na blba?
Sviða mi se kad me gledaš.
Líbí se mi to, když mě sledujete.
Rekao si da nema golicanja, polki i da neæeš da me gledaš kako jedem bananu.
A ty jsi zamítl lechtání, polku, nebo sledovat mě, jak jím banán.
Pa nemoj samo da me gledaš kao neka školarica.
Tak na mě sakra nevejrej jako nějaká puberťačka.
Želiš li da me gledaš previše pišam?
Chcete i mě sledovat při chcaní?
Godinama me gledaš sa takvim prezirom i nadmenošæu.
Po ty roky, hleděl jste na mě s takovým opovržením. Úplným pohrdáním.
Sebièno, ali ne želim da me gledaš i žališ ni sažaljevaš.
A sobecky nechci, aby ses na mě jednoho dne podívala a měla sebemenší pocit, že toho lituješ.
Sad razumem kako možeš da me gledaš čak odande.
Tak to chápu, že na mě shlížíš svrchu.
I nemoj da misliš da nisam videla kako me gledaš sa tvoje glupe stol..
A nemysli si, že jsem tě neviděla, jak mě pozoruješ z toho svého pitomého kře...
Nemoj se pretvarati dok me gledaš da nisam živa kao i ti i da ne patim od podele u grupu u koju me smeštaš.
Ani chvilku to nepředstírám, když se na mě koukáš, že nejsem tak živá jako ty. A netrpím z kategorie, do které mě nutíš.
Ali dok me gledaš, oseæam se sreæno i dobro.
Nevím, kdo jsi, ale když se na mě díváš, cítím se šťastně a dobře.
Nemoj èak ni da me gledaš!
Ani se na mě nedívej, jasný?
3.444149017334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?